本文转载自海淀律师协会公众号海淀律师

8月16日，海淀区律师协会律师业务培训委员会在区公共法律服务中心举办“海淀律师大讲堂”——《著作权热点案件分享》专题讲座。本次讲座由北京市中永律师事务所高级合伙人王韵律师主讲。区律协律师业务培训委员会副主任吴子芳主持活动。区律协律师业务培训委员会秘书长宋小鹏、徐艳等70余名律师参加此次活动。

王韵律师

北京市中永律师事务所高级合伙人

中华全国律师协会知识产权专业委员会委员

北京市律师协会著作权法律专业委员会主任

北京市知识产权研究会理事

2003年度北京市海淀区优秀律师

2012年度北京市优秀知识产权律师

曾获笫二届北京律师论坛特别贡献奖

最近

王韵律师代理的

天下霸唱诉电影《九层妖塔》

侵犯署名权和保护作品完整权一案

胜诉

所以

...

本期大讲堂

《九层妖塔》案件分享来啦

王韵律师通过电影《九层妖塔》侵害原著保护作品完整权一案，讲解了保护作品完整权系作者享有保护作品完整性，禁止他人歪曲、篡改作品的权利。

案件还原

电影将主要人物胡八一及shirley杨分别设定为羿王子后裔及具有异能的鬼族后人，并将涉案小说从普通人类摸金校尉利用风水玄学探险的故事，改为具有超能力的英雄后人与鬼族人和怪兽战斗的故事。

上述改动是对涉案小说主要人物设定、故事背景等核心表达要素的大幅改动，对作者在原作品中表达的观点和情感做了本质上的改变，因而构成了对原作品的歪曲、篡改。

判断电影改动是否属于歪曲、篡改主要考虑：

a.是否和创作意图、题材一致

b.主要情节、背景设定、人物关系是否必要

c.结合社会公众对作品改动的整体评价进行综合考量

对于歪曲、篡改的含义应当如何把握：

a.歪曲、篡改是否必然要求对作品造成贬损；

b.即便改动导致作者声誉有所降低，也不应直接得出侵犯作品完整权的结论，要看是否确有歪曲、损害、篡改情况发生。

......

当然

以上内容只是本期讲座的

“冰山一角”

至于剩下那十分之九的干货

就留给参加讲座的律师们

去慢慢消化吧

活动结束时，区律师协会律师业务培训委员会副主任吴子芳向王韵律师颁发了“海淀律师大讲堂”专家讲师聘书。

“海淀律师大讲堂”旨在为广大律师提供交流、学习和提升的平台，通过邀请资深律师、专家讲授经验，进行传承，推动海淀律师专业能力的整体提升。